"Desde el Gran Río, hasta el confín de la tierra"